Информация о картине

Работа из серии «По ту сторону зеркала» (Derrière le miroir), 1954.
Напечатана в типографии «Лакурьер и Фрело» (Lacourière et Frélaut), Париж. Издана в «Мэгт» (Maeght), Париж.
Опубликовано в каталоге-резоне Крамер, 24 (Cramer, 24).

Цветная и черно-белая литографии становятся излюбленной техникой художника в послевоенные годы. Будучи почти полным аналогом живописи в гравюре, литография как нельзя лучше соответствовала особенностям стиля позднего Шагала и предоставляла оптимальные возможности для тиражирования и распространения обращенного к людям «послания» художника. Цвет, как во всех других работах Шагала, не имитирует реальную окраску вещей, но создает эмоциональную атмосферу, впечатление праздничной приподнятости происходящего над эмпирической реальностью.
Образы цирка присутствуют в творчестве Марка Шагала с самых ранних его работ, как будто художник никогда без них не жил. «Эти клоуны, всадницы и акробаты давно и прочно обосновались в моих мечтах. Почему? Почему их размалеванные лица, их ужимки трогают меня до слез? Вместе с ними я устремляюсь к новым горизонтам, они соблазняют меня пестрыми костюмами и гримом, и я мысленно рисую новые человеческие странности».